( Saiyuki Reload Ending – Flow-war )

 
Japanese

Saikin no bokura saiten sare kuraberare
Sanzan Try On sonna Days
Zenbu konfyuuzu de
Nani ga ii no kamo wasurete tsurikawa ni burasagaru

ID
Kimerareteru imeeji jidai sakugo no burein
ID
Mondai no gentaisei ni makaseru no wa jisatsu koui

Mori agaranai
Utsuna shisutemu ni utsu yo adorenarin
Anshin nantemo no wa nai
Choucho no mure no mau akagurai heya de bad trip

I’m dead
Zettai kore wa dameeji identity houkai
ID
Konnan na haado geemu inshitsu na kabe o kudaku

ID

ID
Raiaa na bokura no relation danzai hantei o matsu
I need it
Taisei houkai ima ga sono toki desu

~*~

English

That which we are today, they look over and compare,
Those days we’re terribly put upon,
Completely confused,
Forgetting everything that is good, we cling onto a strap, dangling,

ID
A decided image, An anachronistic brain,
ID
Questioning the regime at our leasure is an act of suicide

We aren’t roused,
Striking at the gloomy system, adrenelin
Without things like relief
The dance of a flock of butterflies, a bad trip in a dark red room

I’m dead
This damaged identity collapses absolutely
ID
A disstressed head game, break the damp walls

ID

ID
No relation to the lying us, we wait for the convicting verdict
I need it
The sytem collapses, the time is now.

~*~